1
00:00:05,409 --> 00:00:08,210
Hvorfor kommer det ikke så godt ud? O'erne
alle skæve.

2
00:00:08,490 --> 00:00:10,450
Nå, smid hovedet ned, så sporer jeg
omkring det.

3
00:00:11,910 --> 00:00:13,190
Okay, hvad synes I?

4
00:00:13,650 --> 00:00:17,350
De forskellige nuancer af blå repræsenterer
hvor har vi været kede af det siden din far har været

5
00:00:17,350 --> 00:00:18,350
væk.

6
00:00:20,130 --> 00:00:23,850
Det er jeg sikker på, at en eller anden lufthavnsbetjent vil
blive meget rørt, når han trækker den ud af

7
00:00:23,850 --> 00:00:24,850
papirkurven.

8
00:00:25,710 --> 00:00:29,510
Okay, kom så folk. Det er vi nødt til
gå herfra om cirka fem minutter.

9
00:00:29,830 --> 00:00:30,830
Nå, jeg er færdig.

10
00:00:35,980 --> 00:00:37,100
Ja, det er fantastisk, skat.

11
00:00:37,360 --> 00:00:40,120
Kom nu, jeg vil gerne møde ham kl
port, og alt skal være

12
00:00:41,540 --> 00:00:44,420
Og vi skal virkelig skynde os, fordi
trafikken er forfærdelig.

13
00:00:45,060 --> 00:00:48,460
Nå, jeg er en arm væk fra at være klar,
så resten af jer kommer i bevægelse.

14
00:00:48,840 --> 00:00:49,840
Mød dig derude.

15
00:00:49,880 --> 00:00:51,360
Stor. Limo er ude foran.

16
00:00:51,620 --> 00:00:52,620
Okay.

17
00:00:54,100 --> 00:00:58,160
Okay, Andy, vi skal til
lufthavn, og da vi fik de store penge

18
00:00:58,280 --> 00:01:00,580
Mor vil skaffe dig en af dem
fancy lufthavn kringler.

19
00:01:01,020 --> 00:01:02,020
Hov!

20
00:01:03,160 --> 00:01:06,550
Se størrelsen på den limousine. Det er det
som... Dobbelt så stor som vores trailer.

21
00:01:07,250 --> 00:01:11,330
Mark, nu har du dobbelttjekket Dans
ankomsttidspunkt, ikke? Ja, ja, hans

22
00:01:11,330 --> 00:01:13,930
kommer ind ved middagstid, men jeg tilføjede en anden
to timer, fordi vi er i centrum

23
00:01:13,930 --> 00:01:18,430
tid. Mark, nej, du fortalte mig, at hans
flyet går klokken ni, hvilket er 11 o

24
00:01:18,430 --> 00:01:20,010
vores tid, hvilket betyder, at han kommer ind kl
fire.

25
00:01:20,800 --> 00:01:23,140
Til Lanford-tid eller Californien-tid?

26
00:01:23,620 --> 00:01:27,400
Nej, nej, flyet går klokken 9
vores tid, som er klokken 7 deres

27
00:01:27,600 --> 00:01:29,000
hvilket betyder at han kommer ind ved middagstid.

28
00:01:29,220 --> 00:01:33,220
Middag som i Lanford-tid eller middag som i
Californien tid?

29
00:01:33,900 --> 00:01:36,680
Vent et øjeblik. Jeg tror, far har været på
lufthavn i to timer.

30
00:01:38,140 --> 00:01:41,240
Okay, alle hold kæft og lad os
kom i gang, undtagen Mark.

31
00:01:41,860 --> 00:01:44,240
Du bliver her og finder ud af, hvorfor vi tog afsted
dig hjem.

32
00:01:46,800 --> 00:01:47,800
Kom nu.

33
00:01:48,920 --> 00:01:49,920
Kom nu.

34
00:02:05,040 --> 00:02:07,940
Det, der ikke dræber os, gør os
stærkere.

35
00:02:08,759 --> 00:02:13,580
Vi holder længere end det
største mur i Kina.

36
00:02:13,880 --> 00:02:16,620
Hold den kanin med en tromme.

37
00:02:17,080 --> 00:02:23,560
Hvis der er en ting jeg har hørt
mens jeg venter på min tur,

38
00:02:23,700 --> 00:02:30,340
det er det i hver sidste nedbør,
men du får også noget sol, der vil

39
00:02:30,340 --> 00:02:32,620
gør os bedre end okay.

40
00:02:33,380 --> 00:02:34,380
Ja.

41
00:02:59,700 --> 00:03:01,280
Hej, jeg vidste ikke du var her.

42
00:03:01,900 --> 00:03:04,480
Nå, det er okay. Du kan blive. jeg
allerede pakket dine gaver ind.

43
00:03:05,630 --> 00:03:09,290
Du ved, jeg kunne ikke lade være, Dan. jeg
prøvede at lade være, men jeg blev helt fanget

44
00:03:09,290 --> 00:03:10,810
i højtidens materialisme.

45
00:03:11,370 --> 00:03:13,650
Nå, skat, det er en måde, penge ikke er
vil ændre os.

46
00:03:15,270 --> 00:03:19,010
Gud, det var så mærkeligt at gøre det hele
Julehandel uden dig dette

47
00:03:19,170 --> 00:03:22,410
Nå, ja, du havde ikke nogen til
bære dine tunge ting eller holde din

48
00:03:22,410 --> 00:03:23,410
pung.

49
00:03:23,430 --> 00:03:25,590
Men du har en ny strop-ung
mand.

50
00:03:26,090 --> 00:03:27,350
Hvad med den nye DJ.

51
00:03:29,930 --> 00:03:33,170
Jeg kan ikke tro, hvor meget han er vokset, dig
vide. Jeg tror, vi kan gå videre og tage

52
00:03:33,170 --> 00:03:34,670
det rækværk fra hans seng nu.

53
00:03:36,150 --> 00:03:39,290
Jeg er bare glad for, at du er hjemme, Dan, fordi
vi kan begynde at komme tilbage til normalen

54
00:03:39,290 --> 00:03:40,290
her omkring nu.

55
00:03:41,830 --> 00:03:43,190
Ja, ja, ja.

56
00:03:44,670 --> 00:03:45,710
Ved du hvad jeg tænkte?

57
00:03:46,390 --> 00:03:49,690
Efter ferien og alt falder til ro
lidt ned, jeg tror mig og dig,

58
00:03:49,730 --> 00:03:52,710
vi burde tage afsted på en tur sammen,
alene, du ved. Og jeg tænkte

59
00:03:52,710 --> 00:03:55,930
Rivieraen eller Wisconsin Dells.

60
00:03:57,750 --> 00:03:58,750
Wow.

61
00:03:59,280 --> 00:04:01,260
Kom tilbage fra den store tur til
Californien.

62
00:04:02,600 --> 00:04:05,920
Jeg ved det, men jeg mener, vi har ikke været der
Dells i rigtig lang tid. Jeg er

63
00:04:05,920 --> 00:04:07,360
sikker på, at de har lukket os ind igen nu.

64
00:04:09,580 --> 00:04:12,620
Ja, vi behøver ikke tage stilling til det
lige nu, gør vi?

65
00:04:12,900 --> 00:04:13,900
Nej.

66
00:04:14,220 --> 00:04:17,959
Nej, du ved, vi kan, du ved, tænke
om det når som helst.

67
00:04:18,980 --> 00:04:22,620
Nej, jeg prøver bare at sige, Dan, det er jeg så
glad for at du er hjemme.

68
00:04:31,180 --> 00:04:35,380
Du ved, jeg mener, jeg opdragede kun
tanken om en tur, fordi jeg tænkte

69
00:04:35,380 --> 00:04:38,880
det er noget, du gerne vil have. Ja, jeg
gør. Men du ved, du skal gøre det rigtigt

70
00:04:38,880 --> 00:04:41,500
nu eller... Er der noget galt, Dan?

71
00:04:42,900 --> 00:04:44,580
Jeg er ked af det, skat. Jeg er bare træt.

72
00:04:45,800 --> 00:04:48,920
Jeg tror, ​​jeg fik noget af det jetlag.

73
00:04:49,480 --> 00:04:51,040
Åh, ja, det er nok det.

74
00:04:52,260 --> 00:04:53,260
Sandsynligvis det, ja.

75
00:04:53,280 --> 00:04:54,280
Ja.

76
00:04:54,760 --> 00:04:55,760
Jeg ved det ikke, skat.

77
00:04:57,710 --> 00:05:00,790
Hvad med om et par dage, måske mig og
går du ud til en stor middag?

78
00:05:02,210 --> 00:05:03,630
Du ved, kun dig og mig.

79
00:05:04,110 --> 00:05:05,950
Måske, hvis du har lyst, tager jeg dig op til
Chicago.

80
00:05:06,910 --> 00:05:10,190
Wow, mad. Ud af byen. Jeg kan næsten ikke
vent.

81
00:05:11,070 --> 00:05:12,070
Mm -hmm.

82
00:05:14,190 --> 00:05:18,150
Åh, hør, jeg går videre og
barbere mig, så jeg ikke river pudebetræk i stykker.

83
00:05:20,250 --> 00:05:21,250
Eller mig.

84
00:05:23,610 --> 00:05:24,610
Hvad har du der?

85
00:05:25,460 --> 00:05:29,400
Ny moderne elektrisk barbermaskine? Dette er
ligesom den slags de fik i det, øh,

86
00:05:29,780 --> 00:05:31,160
Scharfer Billedkatalog.

87
00:05:34,240 --> 00:05:36,460
Åh, hov, hov, hov, hov, hov. Hvad er
alt dette?

88
00:05:36,880 --> 00:05:40,920
Åh, det er mit 12-trins recovery-program
til mere vital hud.

89
00:05:42,120 --> 00:05:44,640
Se, jeg fik den i den spa, jeg gik til.

90
00:05:46,240 --> 00:05:49,520
Jeg ved det ikke, skat. Du fik
fugtighedscreme. Jeg fik mig en elektrisk

91
00:05:51,280 --> 00:05:52,580
Der er vel ingen vej tilbage.

92
00:05:57,680 --> 00:05:58,680
eller vi kan handle.

93
00:06:03,180 --> 00:06:06,960
Nå, visioner om, at sukkerblommer danser
deres hoveder. Hej, sukkerblomme!

94
00:06:08,520 --> 00:06:10,040
Vi bruger virkelig en hånd her.

95
00:06:10,300 --> 00:06:14,360
Hej, jeg ville have et levende træ. Nej, dig
slagtere bliver nødt til at forholde sig til

96
00:06:14,360 --> 00:06:15,360
dit eget blodbad.

97
00:06:15,600 --> 00:06:18,100
Kunne du lukke døren? Det fryser
herinde.

98
00:06:23,720 --> 00:06:25,740
Nå, de er tilbage, hva'? Mm -hmm.

99
00:06:26,780 --> 00:06:30,020
Jep, og i år gik de faktisk til
en trægård.

100
00:06:30,360 --> 00:06:34,980
Fortæl mig ikke, at du har betalt for et træ. Ja,
at børnehave sikkerhedsvagt bulkede op

101
00:06:34,980 --> 00:06:35,980
for ingenting.

102
00:06:36,700 --> 00:06:39,060
Okay, i går aftes, hva'?

103
00:06:39,400 --> 00:06:40,940
Dig og Dan, hva'?

104
00:06:41,240 --> 00:06:42,240
Hvordan var det?

105
00:06:42,740 --> 00:06:48,820
God. Åh, kom nu, Roseanne. Det har været en
lang tid for jer. Var det vildt og

106
00:06:48,820 --> 00:06:53,920
intens? Var det som første gang?
Nå, hans far fangede os ikke denne gang.

107
00:06:53,920 --> 00:06:54,920
det er sandt.

108
00:07:01,000 --> 00:07:02,380
ikke have fint sex.

109
00:07:02,860 --> 00:07:06,760
Åh, kom nu, Jackie. Du ved, det har været
måneder og alt, og han var venlig

110
00:07:06,760 --> 00:07:10,760
af nervøs, og det var jeg også. Men mest
det vigtige er, at når han kravlede

111
00:07:10,760 --> 00:07:15,640
i seng ved siden af mig, du ved, og jeg
følte, at velkendte hænge i hans side af

112
00:07:15,640 --> 00:07:20,040
madras, det føltes bare som om jeg var hjemme.
Du ved, jeg havde bare lyst til alt

113
00:07:20,040 --> 00:07:21,040
ville blive okay.

114
00:07:21,060 --> 00:07:24,500
Nå, lad mig spørge dig om noget. Når jeg
tal om Carlos, lyder det

115
00:07:25,260 --> 00:07:28,900
Du kan få en del på enhver mexicansk sæbe
opera.

116
00:07:32,520 --> 00:07:36,260
Jeg vil sige, at Dan virker meget glad.
Hans mor må have det bedre.

117
00:07:36,800 --> 00:07:38,780
Ja, ja, de fik hende på piller og
alt.

118
00:07:39,400 --> 00:07:41,440
Hvad laver du? Du klemmer mig
bolde.

119
00:07:43,880 --> 00:07:45,740
Jeg laver Angels tommelfingeraftryk.

120
00:07:46,060 --> 00:07:47,960
Nej, det er romkugler.

121
00:07:48,280 --> 00:07:50,500
Nu hvor du har lavet dem til rom
klatter.

122
00:07:51,200 --> 00:07:53,860
Romklatter? Hvad er forskellen? Det er
kommer til at smage det samme.

123
00:07:54,120 --> 00:07:55,120
Ikke til mig.

124
00:07:55,900 --> 00:07:59,560
Jeg har brugt al den tid på at rulle disse
ting, der passer til min mund. Reparer nu

125
00:07:59,560 --> 00:08:00,560
dem.

126
00:08:05,450 --> 00:08:06,890
Nej, se sådan her.

127
00:08:54,640 --> 00:08:56,060
Men det ser ud til, at vi bliver nødt til det
amputere.

128
00:08:57,080 --> 00:08:58,080
Så skal du, Danny.

129
00:08:58,280 --> 00:09:01,400
Jeg havde tænkt mig at bringe dig sikkerhedsbriller,
men jeg ville ikke angribe dig. Ja.

130
00:09:02,140 --> 00:09:03,140
Amme!

131
00:09:04,620 --> 00:09:09,660
Åh, doktor, jeg kan ikke fortælle dig hvordan
imponeret er jeg over det delikate arbejde

132
00:09:09,660 --> 00:09:12,220
om at gøre med de store, kødfulde hænder.

133
00:09:13,580 --> 00:09:17,100
Ja, min kære, de blev udviklet efter
år med twist off, non-twist -off

134
00:09:17,100 --> 00:09:18,100
kasketter.

135
00:09:19,520 --> 00:09:20,800
Hej, dejligt træ.

136
00:09:21,560 --> 00:09:23,680
Hvornår skal vi sende det tilbage til
Rockefeller Center?

137
00:09:25,790 --> 00:09:28,990
Kom nu, David, lad os gå hen til legetøjet
butik, så vi kan nå dertil inden kl

138
00:09:28,990 --> 00:09:31,110
brølende forældre og skriger
børn.

139
00:09:37,730 --> 00:09:41,810
Hej, to si nechceš nechat ujít. To je
nejlepší část, kde je dítě

140
00:09:41,810 --> 00:09:42,810
vodítka a tak.

141
00:09:44,390 --> 00:09:47,650
Čau, tati, jsem rád, že jsi doma. chci
abyste to věděli.

142
00:09:47,850 --> 00:09:49,170
Díky, zlato, to je opravdu milé
vy.

143
00:09:49,390 --> 00:09:50,390
Potřebuji tvůj kabát.

144
00:09:51,690 --> 00:09:55,610
Uh, ten můj se nehodí a věřte tomu nebo
ne, mámu jsem přerostl. Děsivé.

145
00:09:57,330 --> 00:09:58,750
Dobře, no tak, Davide.

146
00:10:00,730 --> 00:10:01,730
Dřevo!

147
00:10:05,210 --> 00:10:09,050
Ahoj, jsem rád, že mám vše nové
nábytek právě včas, abyste mohli řezat

148
00:10:09,050 --> 00:10:10,450
strom v obývacím pokoji.

149
00:10:37,200 --> 00:10:40,980
Co myslíš, Darlene? Měli bychom?
začít tady nebo tady?

150
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
Hmm.

151
00:10:43,820 --> 00:10:45,460
To je těžké.

152
00:10:49,820 --> 00:10:54,320
Darlene, je to poprvé, co jsme my
mít krásný strom se vším všudy

153
00:10:54,700 --> 00:10:58,240
Nyní, musíte, aby to vypadalo jako a
nevkusná showgirl z Vegas?

154
00:10:59,580 --> 00:11:01,160
Přeješ si, matko.

155
00:11:07,920 --> 00:11:09,740
běž žvýkat nějaké sušenky pro Ježíška.

156
00:11:10,180 --> 00:11:14,060
Ujistěte se, že jste dali pár arašídů
máslové tam. Vím, že se jí líbí

157
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
těch.

158
00:11:15,780 --> 00:11:16,780
Kdo je Dan?

159
00:11:16,900 --> 00:11:18,760
Oh, myslím, že používá nahoře
telefon.

160
00:11:19,000 --> 00:11:20,440
Nejspíš mluví s mámou.

161
00:11:20,840 --> 00:11:25,340
Znovu? Je jako úplně posedlý
s ní. Myslel jsem, že jsi řekl, že byla celá

162
00:11:25,340 --> 00:11:29,800
správně. Ona je. A nezačínej
kritizovat ho jen proto, že nejsme

163
00:11:29,800 --> 00:11:31,420
dost na to, aby byla naše matka doma.

164
00:11:33,720 --> 00:11:36,140
V pořádku. Vše, co teď musíme udělat, je vypálit
ho nahoru.

165
00:11:37,100 --> 00:11:39,600
Oh, máme špatnou zástrčku. Nejsou tam žádné hroty
v tomto.

166
00:11:39,860 --> 00:11:41,700
Je to ženský konec, ty idiote.

167
00:11:42,440 --> 00:11:44,880
Páni, musel jsi zasunout zástrčku
uprostřed stromu.

168
00:11:47,440 --> 00:11:49,220
Opět nám chybí moudrý muž.

169
00:11:53,340 --> 00:11:54,340
Ne, nejsme.

170
00:11:54,960 --> 00:11:59,580
Víš, co říkají? Říkají, že
žlutý Power Ranger je nejmoudřejší ze všech

171
00:11:59,580 --> 00:12:00,580
zemi.

172
00:12:06,220 --> 00:12:09,560
Nebudete věřit tomu, co mám
Dan na Vánoce. Je to nejúžasnější

173
00:12:09,560 --> 00:12:10,560
přítomen vždy.

174
00:12:10,580 --> 00:12:13,200
undefined
undefined

175
00:12:13,200 --> 00:12:14,199
undefined

176
00:12:14,200 --> 00:12:15,200
undefined

177
00:12:15,300 --> 00:12:16,540
undefined

178
00:12:16,900 --> 00:12:18,300
undefined

179
00:12:20,080 --> 00:12:23,680
undefined
undefined

180
00:12:23,740 --> 00:12:25,180
undefined

181
00:12:25,560 --> 00:12:28,000
undefined
undefined

182
00:12:28,220 --> 00:12:31,420
undefined
undefined

183
00:12:31,660 --> 00:12:32,960
undefined

184
00:12:33,830 --> 00:12:36,010
undefined

185
00:12:37,670 --> 00:12:39,550
undefined

186
00:12:40,290 --> 00:12:43,490
undefined
undefined

187
00:12:46,970 --> 00:12:47,970
undefined

188
00:12:48,750 --> 00:12:49,750
undefined

189
00:12:50,750 --> 00:12:52,330
undefined

190
00:12:53,470 --> 00:12:55,990
undefined
undefined

191
00:12:58,450 --> 00:12:59,450
undefined

192
00:13:18,270 --> 00:13:23,010
undefined
undefined

193
00:13:23,010 --> 00:13:28,970
undefined
undefined

194
00:13:29,490 --> 00:13:33,710
undefined
undefined

195
00:13:34,210 --> 00:13:37,010
undefined
undefined

196
00:13:37,010 --> 00:13:38,210
undefined

197
00:13:38,700 --> 00:13:42,040
undefined
undefined

198
00:13:42,480 --> 00:13:45,120
undefined
undefined

199
00:13:45,340 --> 00:13:46,340
undefined

200
00:13:47,660 --> 00:13:53,460
undefined
undefined

201
00:13:57,180 --> 00:14:01,340
undefined

202
00:14:07,870 --> 00:14:09,970
undefined

203
00:14:10,610 --> 00:14:14,650
undefined
undefined

204
00:14:14,650 --> 00:14:16,490
undefined
undefined

205
00:14:17,610 --> 00:14:18,630
undefined

206
00:14:19,070 --> 00:14:21,070
undefined

207
00:14:21,410 --> 00:14:23,050
undefined

208
00:14:24,990 --> 00:14:26,990
undefined

209
00:14:32,590 --> 00:14:36,530
undefined
undefined

210
00:14:36,530 --> 00:14:37,530
undefined

211
00:14:38,569 --> 00:14:44,070
undefined
undefined

212
00:14:45,350 --> 00:14:48,810
undefined
undefined

213
00:14:49,150 --> 00:14:50,150
undefined

214
00:14:50,830 --> 00:14:56,490
undefined
undefined

215
00:14:56,490 --> 00:15:00,070
undefined
undefined

216
00:15:00,070 --> 00:15:01,070
undefined

217
00:15:02,610 --> 00:15:05,970
undefined

218
00:15:06,510 --> 00:15:08,070
undefined

219
00:15:08,450 --> 00:15:14,870
undefined

220
00:15:14,870 --> 00:15:21,850
undefined
undefined

221
00:15:21,850 --> 00:15:24,070
undefined
undefined

222
00:15:24,870 --> 00:15:26,470
undefined

223
00:15:27,330 --> 00:15:28,330
undefined

224
00:15:30,570 --> 00:15:31,570
undefined

225
00:15:31,950 --> 00:15:33,090
undefined

226
00:15:36,910 --> 00:15:39,850
undefined
undefined

227
00:15:40,190 --> 00:15:41,190
undefined

228
00:15:41,390 --> 00:15:43,190
undefined

229
00:15:44,230 --> 00:15:45,450
undefined

230
00:15:45,850 --> 00:15:48,810
undefined
undefined

231
00:15:49,310 --> 00:15:51,450
undefined
undefined

232
00:15:52,090 --> 00:15:53,090
undefined

233
00:15:53,350 --> 00:15:55,050
undefined

234
00:15:56,730 --> 00:15:59,410
undefined
undefined

235
00:16:00,190 --> 00:16:02,710
undefined
undefined

236
00:16:03,130 --> 00:16:04,630
undefined

237
00:16:04,890 --> 00:16:05,890
undefined

238
00:16:09,439 --> 00:16:13,460
undefined
undefined

239
00:16:14,780 --> 00:16:15,780
undefined

240
00:16:16,700 --> 00:16:18,340
undefined
undefined

241
00:16:20,060 --> 00:16:21,320
undefined

242
00:16:24,140 --> 00:16:25,140
undefined

243
00:16:25,400 --> 00:16:27,000
undefined
undefined

244
00:16:27,340 --> 00:16:30,320
undefined
undefined

245
00:16:31,460 --> 00:16:33,340
undefined

246
00:16:34,220 --> 00:16:35,260
undefined

247
00:16:35,480 --> 00:16:37,300
undefined

248
00:16:40,220 --> 00:16:43,700
undefined
undefined

249
00:16:43,700 --> 00:16:44,479
undefined

250
00:16:44,480 --> 00:16:49,300
undefined
undefined

251
00:16:49,300 --> 00:16:50,300
undefined

252
00:17:06,920 --> 00:17:12,440
undefined
undefined

253
00:17:48,490 --> 00:17:49,490
undefined

254
00:18:20,240 --> 00:18:26,720
undefined
undefined

255
00:18:26,720 --> 00:18:31,060
undefined
undefined

256
00:18:31,060 --> 00:18:35,020
undefined
undefined

257
00:18:35,020 --> 00:18:39,100
undefined
undefined

258
00:18:53,770 --> 00:18:54,770
undefined

259
00:18:56,350 --> 00:18:59,290
undefined
undefined

260
00:19:01,410 --> 00:19:05,630
undefined
undefined

261
00:19:05,630 --> 00:19:06,630
undefined

262
00:19:40,170 --> 00:19:41,170
undefined

263
00:20:14,760 --> 00:20:17,520
undefined
undefined

264
00:20:21,020 --> 00:20:22,120
undefined

265
00:20:22,720 --> 00:20:24,520
undefined
undefined

266
00:20:25,180 --> 00:20:26,840
undefined

267
00:20:28,380 --> 00:20:31,980
undefined
undefined

268
00:20:31,980 --> 00:20:32,980
undefined

269
00:20:33,580 --> 00:20:34,760
undefined

270
00:20:36,220 --> 00:20:41,920
undefined
undefined

271
00:20:41,920 --> 00:20:42,920
undefined

272
00:20:46,060 --> 00:20:49,380
undefined

273
00:20:50,720 --> 00:20:51,720
undefined

274
00:20:53,100 --> 00:20:54,100
undefined

275
00:20:54,680 --> 00:20:55,680
undefined

276
00:21:33,830 --> 00:21:34,830
undefined

277
00:21:42,550 --> 00:21:44,830
undefined
undefined

278
00:21:45,410 --> 00:21:49,230
undefined

279
00:21:49,490 --> 00:21:50,690
undefined

280
00:21:51,150 --> 00:21:54,750
undefined
undefined

281
00:21:56,010 --> 00:21:58,810
undefined
undefined

282
00:22:07,440 --> 00:22:08,840
undefined